How does throw distance affect gobo projection size?
Longer throw = larger image but dimmer (use longer focal length lens for smaller/sharper distant images). Many lighting manufacturers provide photometric charts and other pertinent information on their websites.
We discuss the formula here How do I calculate the projected image size of a gobo?
We also have a Gobo Projection Size Calculator here.